はじめまして。通訳のフェラーラ基子です。

米国で通訳を探していらっしゃる日本の皆様。
ワシントンDC在住で日米での通訳歴25年以上の私におまかせください。
たとえば、大きな会議に出席するので大体の内容をウィスパリングで教えてほしい、 提携先とミーティングで、英語を聞くほうはOKなので、日本語での発言を手伝ってほしい、 市場動向の調査に通訳が必要などなど。 グローバル化が進んでいる今、皆様が米国あるいは欧州へ出張なさる機会が増えていると思います。でも安心して任せられる通訳は案外少ないものです。業者に 依頼されてやってきた通訳に満足できなかった経験もおありでしょう。通訳を直接雇われると、コスト低減だけではなく、事前連絡や資料のやりとりがスムーズ にはこび、ミーティングの成果も格段とあがります。
「お問合せ」よりお気軽にご連絡ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Japanese Translator　酒井・フェラーラ・基子